基本布局
在本节中，我们将看看如何定位 UI 元素，相对于画布 Canvas 或其他元素。如果你想边阅读边测试，可以使用菜单 GameObject -> UI -> Image 创建一个 Image。
矩形工具 Rect Tool
为了方便布局，每个 UI 元素都用一个矩形表示。在场景视图下，可以使用菜单栏中的 矩形工具 Rect Tool 操作矩形。矩形工具可以用于 Unity 的 2D 功能和 UI，事实上甚至还可以用于 3D 对象。
工具栏按钮，选中了矩形工具
矩形工具可以用于移动、调整大小和旋转 UI 元素。一旦选中了某个 UI 元素，你可以通过单击矩形内部的任意位置并拖动来移动矩形。你可以通过单击边缘或边角并拖动来调整矩形大小。你可以把鼠标光标移动到稍微远离边角的位置，直到光标变成一个旋转符号，然后单击并向任意方向拖动，来旋转矩形。
就像其他工具一样，矩形工具基于工具栏上设置的当前轴心和空间。当使用 UI 时，通常最好将它们设置为 Pivot 和 Local。
工具栏按钮，设置为 Pivot 和 Local
矩形变换 Rect Transform
矩形变换 Rect Transform 是一个新变换组件，用于所有 UI 元素，而不是常规的 变换 Transform 组件。
Rect Transform 具有位置、旋转和缩放属性，类似于常规的 Transform，但是前者还具有宽度和高度，用于指定矩形的尺寸。
调整大小 vs 缩放
当使用矩形工具改变对象的大小时，对于 2D 系统中的精灵 Sprite 和 3D 对象，将改变本地缩放比例 scale。但是，对于具有矩形变换 Rect Transform 的对象，将改变宽度和高度，保持本地缩放比例不变。并且，调整大小不会影响字体大小、切片图像的边框，等等。
轴心 Pivot
旋转、大小和缩放的变化围绕轴心进行，所以轴心的位置会影响旋转、调整大小或缩放的结果。当工具栏上的『轴心』按钮设置为 Pivot 模式时，可以在场景视图中移动矩形变换的轴心。
锚点 Anchors
矩形变换包含一个称为 锚点 Anchors 的布局概念。在场景视图中，锚点显示为 4 个小三角形手柄，锚点信息则显示在检视视图中。
如果某个矩形变换的父元素也是一个矩形变换，那么子矩形变换可以通过各种方式锚定到父矩形变换。例如，子矩形变换可以锚定到父矩形变换的中心或某个边角。
UI 元素锚定到父元素的中心。元素与中心保持固定的偏移。
UI 元素锚定到父元素的右下角。元素与右下角保持固定的偏移。
锚定还允许子元素随着父元素的宽度或高度一起伸展。矩形的每个边角与相应的锚点具有固定的偏移，例如，矩形的左上角与左上锚点具有固定的偏移，以此类推。这样，矩形的不同边角可以锚定到父矩形的不同点。
UI 元素的左侧边角锚定到父矩形的左下角，右侧边角锚定到父矩形的右下角。该元素的边角与各自的锚点保持固定的偏移。
锚点的位置用父矩形宽度和高度的分数（或百分比）来定义。0.0（0%）对应左侧或底部，0.5（50%）对应中间，1.0（100%）对应右侧或顶部。但是锚点不限于边框和中间，子矩形可以锚定于父矩形内的任意点。
UI 元素的左侧边角锚定于距父元素左侧特定比例的点，右侧边角锚定于距父矩形右侧特定比例的点。
你可以单独地拖动每个锚点，也可以一次拖动多个。如果在拖动锚点时按下 Shift 键，对应的矩形边角将与锚点一起移动。
这段文档的前半句没看懂。
锚点手柄的一个很有用的功能是，它们自动对齐到兄弟矩形的锚点，从而可以精确定位。
预设锚点
在检视视图中，在矩形变换组件 Rect Transform 的左上角可以找到预设锚点按钮 Anchor Preset。点击该按钮将显示预设锚点下拉菜单。在这里，你可以快速选择一些最常见的锚点选项。你可以将 UI 元素锚定到父元素的边和中间，或者随父元素的大小伸展。水平和垂直锚定是独立的。
预设锚点按钮显示了当前选择的预设选项，如果有选的话。如果在水平轴或垂直轴上选择了与预设不同的位置，则会显示自定义选项。
检视视图中的锚点和位置属性
点击锚点 Anchors 的展开箭头，可以显示锚点的数值域（如果它们不可见的话）。Anchor Min 对应场景视图中左上角的锚点手柄，Anchor Max 对于右上角的手柄。
矩形位置属性的显示方式取决于锚点是聚集在一起（产生固定的宽度和高度）还是分离的（导致矩形随着父矩形伸展）。
当所有锚点手柄聚集在一起时，数值域显示为 Pos X、Pos Y、Width 和 Height。Pos X 和 Pos Y 的值指示了轴心相对于锚点的位置。
当锚点是分离的，数值域的部分或全部显示为 Left、Right、Top 和 Bottom。这些数值域定义了锚点矩形的内边距。如果锚点在水平方向上是分离的，则使用 Left 和 Right 域，如果在垂直方向上是分离的，则使用 Top 和 Bottom 域。
请注意，更改锚点域或轴心域的值通常会反过来调整位置域的值，以使矩形保持原位。如果不希望出现这种情况，可以在检视视图中开启 原始模式 Raw Mode，它是一个小按钮。在这种模式下，改变锚点和轴心的值不会改变任何其他值。这也可能导致矩形在视觉上移动或改变大小，因为矩形的位置和大小取决于锚点和轴心的值。